Orgasm of the Soul

 

 
L’orgasmo dell’anima 
 
Una foglia che danza
Sola e silenziosa;
Dolcemente, con leggerezza
Fluttua nel cielo,
Accarezzata dal vento
In una danza d’amore, senza meta e senza fine,
Si perde nel suo galleggiamento dolce e sinuoso
In un’eleganza leggera e delicata…
e se tu chiudi i tuoi occhi la foglia ti lascia
Perdere nella sua spirale di estasi,
Abbracciata in un piacere
Fatto di spirito, natura e vita
In cui l’anima respira leggermente:
Sinuoso e avvolgente,
Si ripiega e si apre e poi sale
Lasciandoti andare in un orgasmo puro e magico.
Non c’è niente di più sensuale
 
Poem and Art:  Elena Caldera
 
 
The orgasm of the soul
 
A leaf that dances
Alone and silent;
That gently, mildly
Dances across the sky,
Caressed by  the wind
In a love dance, aimless and endless,
Is lost in its sweet, and sinuous floating
In a light and delicate  elegance…
And If you close your eyes the leaf leaves you 
Lost in its spiral of ecstasy, 
Wreathed in a pleasure
Made of spirit, and nature and life
In which the soul breathes sweetly:
Winding and unwinding, 
Folding and unfolding and then rising up
And letting go of you in a pure and magical orgasm.
There’s nothing else more sensual
 
 
Elena  Caldera     
Translation: Heathcoto Williams 
 
 
 
 

This entry was posted on in homepage and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Orgasm of the Soul

  1. Infinity says:

    I had a soulgasm which led to me stumbling across this poem. It describes what I’m feeling right now perfectly!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *